... sondern einfach die Tatsache, dass zwei äußerst aktive Mitglieder der FF Pinggau ihren 50. Geburtstag feierten und es sich nicht nehmen ließen, die FF Pinggau einzuladen. Den Reigen eröffnete HFM Ferdinand Endl, der die Feuerwehr nicht nur mit seiner Einsatzbereitschaft, sondern auch immer wieder mit der Infrastruktur seines Gasthauses unterstützt. Zwei Tage später war LM Josef Zingl an der Reihe, und wie beliebt er bei der Mannschaft ist, zeigt allein die Tatsache, dass es sich die Mitglieder seiner Gruppe nicht nehmen ließen, einen Geburtstagsbaum zu stellen. In seinen Gratulationen wies HBI Harald Hönigschnabl darauf hin, wie wertvoll beide "Geburtstagskinder" für die FF Pinggau sind. Und die beiden ließen sich auch nicht lumpen und tischten auf, was das Herz, oder besser gesagt, der Magen, begehrte. Nochmals herzliche Gratulation und noch viele erfolgreiche Jahre bei der FF Pinggau.